Home
VICENTE MATALLO (vedi testo italiano)


Vicente Matallo No dia 22 de setembro de 1892, nascia na Itália Vincenzo Matallo. Alguns anos depois, sua família veio para o Brasil, mais especificamente para Campinas, onde o jovem Vincenzo, com o nome aportuguesado para Vicente, se tornaria uma das figuras mais importantes da história do Guarani FC. O aprendiz de marceneiro foi um dos líderes na "convocação" de amigos para a reunião de fundação, ocorrida na Praça Carlos Gomes em 1° de abril de 1911, e sendo um dos poucos que já tinha 18 anos completos, acabou sendo eleito o primeiro presidente do novo Clube.

Em 1912 foi reeleito para um segundo mandato de um ano, comandando a solidificação do novo clube. Na sequência, foi aclamado como Presidente de Honra. Casou-se com Angelina de Luca e, algum tempo depois, o Clube alugou algumas salas no prédio situado na esquina das ruas Conceição e Barão de Jaguara, para ali instalar sua nova sede social. Vicente e sua esposa alugaram do Clube uma das salas para morarem, atuando como uma espécie de "zeladores" da sede durante o dia. Angelina chegava a lavar e costurar os uniformes do time. No térreo do prédio (que mais tarde seria usado pelo jornal Correio Popular), Vicente instalou uma marcenaria.
A divisão do aluguel ajudava a ambos.

A vida o levou para o Rio de Janeiro, embora, sempre que pudesse, visitasse o seu clube do coração. E foi no Rio que assistiu, pela TV, à conquista máxima do clube que ajudara a fundar: a do título brasileiro de 1978, sendo filmado pela TV Globo para o programa Fantástico.

A última vez que veio a Campinas foi para a inauguração do marco comemorativo à fundação do Guarani, situado na Praça Carlos Gomes. Isso em 2 de abril de 1982. No dia 29 de novembro de 1983, faleceu no Rio de Janeiro, mas foi feita sua vontade e seu corpo foi trasladado para Campinas, estando sepultado no Cemitério da Saudade (quadra 31, n° 388).


Texto: Fernando Pereira - Historiador do Guarani Futebol Clube
(enviado por Moisés H. G. Cunha)


(Traduzione in italiano di Paolo Chiaselotti)

Vicente Matallo Il giorno 22 del mese di settembre del 1892 nasceva in Italia (a San Marco Argentano, provincia di Cosenza) Vincenzo Matallo. Alcuni anni più tardi la sua famiglia emigrò in Brasile, precisamente a Campinas, dove il giovane Vincenzo, il cui nome fu brasilerizzato in Vicente, sarebbe diventato una delle figure più importanti della storia del Guarani Calcio. L'apprendista falegname fu uno dei capi della "chiamata" di un gruppo di amici per la riunione di fondazione, avvenuta in Piazza Carlos Gomes il 1° aprile del 1911, ed essendo uno dei pochi ad aver già compiuto i diciotto anni, finì per essere eletto presidente della nuova società.

Nel 1912 fu rieletto per un secondo mandato annuale, guidando il consolidamento della neo squadra. In seguito fu nominato Presidente ad Honorem. Si sposò con Angelina de Luca e, dopo un po' di tempo, la società prese in fitto alcuni locali dell'edificio all'angolo delle strade Conceição e Barão de Jaguara, per ubicarvi la nuova sede societaria. Vicente e sua moglie si affittarono dal club una delle sale come abitazione, svolgendo il compito di "custodi" della sede. Angelina arrivava a lavare e cucire le divise della squadra. Al pianoterra dell'edificio (che in seguito sarà utilizzato dal giornale "Correio Popular") Vicente mise su una falegnameria.
La suddivisione delle spese di affitto tornava comoda ad entrambi i locatari.

La vita lo portò a Rio de Janeiro, anche se, ogni volta che poteva, non mancava di visitare il suo club del cuore. E fu a Rio che assistette alla TV alla massima conquista del club che aveva aiutato a fondare: quella del titolo brasiliano del 1978, ripreso dalla TV Globo e trasmesso dal programma Fantastico.

L'ultima sua venuta a Campinas fu per l'inaugurazione della targa commemorativa della fondazione del Guarani nella piazza Carlo Gomes, il 2 aprile del 1982. Il giorno 29 novembre del 1983 Vicente morì a Rio de Janeiro, ma rispettando le sue volontà il corpo fu trasportato a Campinas, dove fu sepolto nel Cimitero da Saudade al n° 388 del blocco 31.

Fernando Pereira - Storico del Guarani Futebol Clube
(inviato da Moisés H. G. Cunha)

Up
LA STORIA LE STORIE

RACCONTA LA TUA STORIA
info@lastorialestorie.it