ERA IL 5 NOVEMBRE
In questo giorno nacquero a San Marco Argentano due sorelline. Non erano gemelle: una era nata nel 1880 e l'altra tre anni dopo, una coincidenza che consentì ai fortunati genitori di festeggiare in un unico giorno entrambi i compleanni.
Non è tanto questa curiosità che ha attirato la nostra attenzione, quanto il cognome e i nomi delle due nate, Zaira ed Elettra, il primo di origini arabe, l'altro noto nella mitologia greca. Il padre era un manutentore, non sappiamo esattamente di cosa, ma comunque addetto a lavori per i quali a San Marco ancora non esistevano operai qualificati. Il suo cognome, Gozzi, è molto diffuso nelle regioni Emilia Romagna e Lombardia e questo ci fa supporre che egli possa essere venuto a San Marco al seguito di una ditta impegnata nella costruzione della ferrovia. Dalle poche notizie che abbiamo potuto ricavare dagli atti di nascita sappiamo che Federico -questo era il suo nome- abitò nel quartiere Santa Caterina con la moglie Pasqualina Lauretani.
E le figlie dai nomi così importanti? Sappiamo che Zaira si sposò a Roma con Tommaso Creati e morì a Trieste nel 1954, mentre nessuna annotazione a margine esiste per la seconda nata, Elvira Eletra.
Abbiamo voluto ricordare questa ricorrenza, oltre alla coincidenza delle nascite avvenute nello stesso giorno, perché ci piace pensare che oggi, grazie alla rete, discendenti di persone defunte e pressoché ignote possano scoprire che in un piccolo borgo della Calabria qualcuno si è ricordato di loro a distanza di oltre un secolo.

San Marco Argentano, 5 novembre 2019

Ricerche e testo a cura di Paolo Chiaselotti

Sopra "Elettra alla tomba di Agamennone" del pittore inglese Frederick Leighton (1868)